هكذا تحولت الفرنسية في الجزائر.. من لغة قهر واستعمار إلى سلاح مقاومة يواجه باريس بتاريخها الأسود!
- 00:00 نجد ان الفرنسيه لم تصبح في الجزائر لغه
- 00:03 كما قلت تواصليه بل اصبحت لغه مؤدلجه
- 00:05 اصبحت باب نحو خدمه الكثير من المصالح
- 00:10 الفرنسيه انا لا اعمم فيه كتاب شارسين ضد
- 00:13 الخطاب السياسي الفرنسي يكتبون باللغه
- 00:15 الفرنسيه في حتى مفكرين كبار يعني معروفين
- 00:17 بانهم مع تصفيه الاستعمار ويكتبون باللغه
- 00:20 الفرنسيه لماذا لان الظرفيه يعني ما لا
- 00:22 يفهمه الكثير ان يقولون لاش الجزائر تتكلم
- 00:24 الفرنسيه كذا فرنسا لما دخلت الى الجزائر
- 00:26 قضت على اللغه العربيه فرضت الفرنسيه فرضا
- 00:29 ليس على كل مجتمع جزائري لكن على من كان
- 00:32 من طبقه ميسوره من الجزائريين فرضت على
- 00:34 ابنائهم اللغه الفرنسيه لكن هذا لم يمنع
- 00:37 ان هذه اللغه عند البعض كانت طريق نحو
- 00:40 انتقاد فرنسا في حد ذاته نسميها هنا
- 00:43 بروميثيوس الجنوب المثقف الجنوبي الذي سرق
- 00:46 لغه الاخر واصبح يدافع عن نفسه بتلك اللغه
- 00:49 وهذا يتبدى في الادب الجزائري المكتوب
- 00:52 باللغه الفرنسيه في الجيل الاول محمد ديب
- 00:55 مولود فرعون مولود معمري كتبوا وفضحوا
- 00:58 الاستعمار ظلم الاستعمار بربريه الاستعمار
- 01:01 للاسف الان كما قلت بعض الكتاب الذين لهم
- 01:04 وجود في الساحه الاعلاميه الفرنسيه
- 01:06 يندرجون ضمن المشروع الذي تكلمنا عنه منذ
- 01:09 قليل وهو مشروع النسطالجير يعني يكتبون
- 01:12 جزائريين وعندهم ويكتبون على ما تركته
- 01:16 فرنسا من فضل ومن خير
- 01:18 >> يركز على جوانب ايجابيه تركها الاستعمار
- 01:21 >> مؤخرا الروائي الجزائري معروف بوطنيته
- 01:24 ودفاعه عن تاريخ الجزائر ورفضه للاستعمار
- 01:27 اللي هو الروائي رشيد بوجدره كتب كتابا
- 01:30 مهما فضح هذا النوع من الكتابه في كتاب
- 01:32 سماه زناه التاريخ يعني هذه الترجمه
- 01:35 العربيه يفضح هؤلاء بالاسماء وكذا عباره
- 01:38 عن نقد لهذا التوجه الجديد المرتبط
- 01:41 بالجوائز والشهره
- 01:42 >> يعني هذول اللقاء مثلا الحفر مصالحهم
- 01:44 الذاتيه يعني هل هم مثلا ششجعوا لعوده
- 01:46 الاستعمار مثلا
- 01:47 >> بطبيعه الحال فيه كتاب عندهم تطرف في هذا
- 01:50 المجال ويدعون في روايتهم ويدعون في
- 01:53 خطاباتهم الى عوده الاستعمار ولو رمزيا
- 01:56 >> طيب شو مبرراتهم يعني هل هناك جواب جوانب
- 01:58 مثاليه وتركها الاستعمار مثلا
- 02:01 >> بصراحه انا ما عندهم حتىمه برا هذه خيانه
- 02:03 بالنسبه لي
- 02:04 >> شو الميكانيزم اللي من خلالها بدافع عن ه
- 02:06 الفكره انه انت بتطالب في اخر يجي يستعمرك
- 02:09 يعيد استعمارك يعني شو النستالج اللي عندك
- 02:11 انت كفرد طبعا المحافظه على مصالح ذاتيه
- 02:14 البحث عن الشهره ولاءات ارتزاق