الاستشراق هو الذي سلَّطَ أضواء المنهج التاريخي على تراثنا العربي الإسلامي
- 00:00 لو كان عندي الوقت الكافي لكرز عده سنوات
- 00:04 من حياتي لتاليف كتاب واحد عنوانه ثناء
- 00:08 على الاستشراق واضفت في سياق اخر لو كانت
- 00:12 لدي سلطه سياسيه او ثقافيه لاتخذت فورا
- 00:17 قرار تاسيس مركز بحوث هدفه ترجمه كل
- 00:21 الاعمال الكبرى للاستشراق الى العربيه نعم
- 00:25 اريد ان تقدم لنا مبررات هذا الموقف
- 00:29 الاحتفاء بالعم استشراق نعم يا سيدي
- 00:31 العزيز
- 00:32 الاستشراق هو الذي سلط اضواء المنهج
- 00:36 التاريخي على تراثنا العربي الاسلامي نحن
- 00:40 نمتلك احد التراثات الديني الكبرى للبشري
- 00:44 الذي هو الاسلام التراث الاسلامي يعني لا
- 00:47 يضاهيه من حيث الضخامه الا التراث المسيحي
- 00:50 المسيحي مليارين شخص ونحن مليارين شخص
- 00:54 شايف كيف ف تراثنا عظيم وضخم ولكنه ليس مخ
- 00:59 دوما من قبل الدراسات التاريخيه والعلميه
- 01:04 والفلسفيه على عكس التراث المسيحي في
- 01:08 الغرب نحن ما جا فعل الاستشراق
- 01:12 الاستشراق طبق المنهج التاريخي اولا على
- 01:16 تراث الديني المسيحي قبل ان ي يطبقه على
- 01:21 تراثنا الاسلامي صحيح وبالتالي كيف يمكن
- 01:25 لي الا ان اشكره ان ارحب به بدون شكله
- 01:30 عندي وقت كافي ؤف كتاب 1000 صفحه بعنوان
- 01:34 شكرا للاستشراق
- 01:36 لانه اضاع لنا تراثنا الاسلامي تراثنا
- 01:40 العربي الاسلامي بشكل غير مسبوق مثلا خذ
- 01:44 الموسوعه الاسلاميه بالنسخه الاولى
- 01:47 والنسخه الثانيه كنز من المعلومات من
- 01:51 الاضاءات عن كل تراث الاسلام الموسوعه
- 01:55 الاسلاميه اعتقد انها ترجمت ل العربي هناك
- 01:58 الموسوعه القرانيه ايضا
- 02:00 هناك ايضا كتاب مثلا
- 02:05 ن المستشرق الالماني الكبير الذي صدر عام
- 02:10 1860 مقرنس عش نعم تاريخ القران الذي
- 02:14 يعتبر ثوره
- 02:16 كوبرنيك في الدراسات القرانيه اضاء القران
- 02:21 بطريقه فعلا مدهشه وقد ترجم الى العربيه
- 02:26 منذ بضع سنوات من قبل الدكتور جورج تامر
- 02:30 ولكن ترجمه وطبع طبعه فاخره للاسف بعض
- 02:34 الدول العربيه صدرت شايف كيف لماذا لانه
- 02:39 نحن اي تراث ديني التراث الديني هو التراث
- 02:42 المقدس المقدس صحيح التراث المقدس له
- 02:46 قراءتان القراءه الاولى تبجيل عباديه وهذه
- 02:51 مشروعه موجوده في الجوامع موجوده في في
- 02:57 المعاهد في الجامعات التقليديه مثل ين
- 03:00 بفاس مثل الزيتونه بتونس او مثل الازهر
- 03:04 بالقاهره وكليه الشريعه دمشق الى اخره هذا
- 03:09 هذه قراءه لتراثنا الاسلامي المقدس تراثنا
- 03:14 العظيم
- 03:15 والكبير مشروعه ولكن ينقصنا القراءه
- 03:19 التانيه التي تاتي هي قراءه
- 03:24 تاريخيه فيلولوجيا يسموها يعني لغويه تخيص
- 03:28 لغوي وتاريخي وقراءه ايضا اجتماعيه وانترو
- 03:33 بولوج وفلسفيه عميقه قراءه عميقه هي التي
- 03:37 عملها محمد اركون مثلا محمد اركون هو الذي
- 03:40 طبق المنهج العميق على التراث الاسلامي
- 03:43 واضاءه بشكل غير مسبوق ولكن المستشرقين
- 03:47 ايضا الكبار الاكاديميين يعني اساتذه
- 03:52 الجامعات مثل تد نتكا مثل كارل بروكلمان
- 03:57 كارل بروكلمان حقق التراث على الطريقه ال
- 03:59 لوجيه وتلميذه فؤاد سزكين التركي العالم
- 04:04 التركي
- 04:05 الكبير الاف المخطوطات كل تراثنا العربي
- 04:09 الاسلامي الغني كانت مخطوط فهو يحققه على
- 04:13 الطريقه الفيلولوجيا التمحيص الدقيقه
- 04:16 وينشر ويطبع هذا فضل كبير